Orfantal sex change?

"Q: Prior to its American release, Tor Books allowed you to take care of a number of inconsistencies found within GARDENS OF THE MOON. Are there any plans to do the same with the UK version?

SE: None of which I am aware. There weren't many -- one big gender correction, though -- but the rest was pretty minor."

From : Pat's Fantasy Hotlist Interview No 1 (2006)

So Orfantal's sex change was a simple mistake.

Back to MOI FAQ's